Can the violation handling mode be changed on the fly?

Yes, the administrator can switch the mode in settings at any time. Changes apply on the next search — previously opened results may show old logic until refreshed.