Which travel policy rules are checked for rail?

For rail, price compliance ("no more than N for a one-way ticket per person") and carriage type are checked. The logic is the same as for air and hotels: if the ticket price exceeds the applicable limit — violation.